Showing posts with label octave of Christmas. Show all posts
Showing posts with label octave of Christmas. Show all posts

Sunday, December 31, 2017

Farewell to 2017; It's Still Christmas

Tomorrow is the Octave Day of Christmas, so it's still Christmas, even as we end the calendar year of 2017. The Church is still celebrating the beginning of our liturgical year, which began with the First Sunday of Advent. Like the Blessed Virgin Mary in Bethlehem, we are still pondering this mystery of the Incarnation. This painting, The Nativity at Night, is by the young Flemish master, Geertgen tot Sint Jans, and dates from about 1490. We don't know much about the artist, according to the National Gallery in London:

The name Geertgen tot Sint Jans means 'little Gerard of Saint John', and refers to the Brethren of Saint John at Haarlem, a lay order to which the artist presumably belonged. Not much is known of his life; works are attributed to him mostly on stylistic grounds. Van Mander is the main source of information about Geertgen, and writes that he was born in Leiden and trained by Isaac van Ouwater; he died young, aged about 28.


John Mason Neale included this translation of the medieval hymn (Anonymous; Germany; 12th century), In hoc anni circulo in his 1853 Carols for Christmas-tide:


In the ending of the year
Life and light to man appear;
And the Holy Babe is here,
De Virgine;
And the Holy Babe is here,
De Virgine Mariâ.

What in ancient days was slain
This day calls to life again;
God is coming, God shall reign,
De Virgine;
God is coming, God shall reign,
De Virgine Mariâ.

From the desert grew the corn,
Sprang the lily from the thorn,
When the Infant King was born
De Virgine;
When the Infant King was born
De Virgine Mariâ.

On the straw He lays His head,
Hath a manger for His bed,
Thirsts and hungers and is fed
De Virgine;
Thirsts and hungers and is fed
De Virgine Mariâ.

Angel hosts His praises sing,
Three Wise men their off'rings bring,
Ox and ass adore the King,
Cum Virgine;
Ox and ass adore the King,
Cum Virgine Mariâ.

Wherefore let us all to-day
Banish sorrow far away,
Singing and exulting aye,
Cum Virgine;
Singing and exulting aye,
Cum Virgine Mariâ.

I have been ending this year reading a masterful survey of the Counter-Reformation era in Europe by the late Father Marvin O'Connell. This volume was part of The Rise of Modern Europe series published by Harper & Row in the middle of the 20th century. When Father O'Connell died in 2016, the University of Notre Dame eulogized him in a news release:

“Father Marvin O’Connell stands in the very front rank of the distinguished historians who have taught and written at Notre Dame,” said Rev. Wilson D. Miscamble, C.S.C., professor of history. “He utilized his striking talents as a historian as an integral part of his fundamental vocation as a priest. He well understood the crucial role of the historian in the life of the Christian people, and he made the history of the Church his special subject. Father O’Connell’s magisterial account of the life and times of Edward Sorin should be required reading for all those who want to understand the history of this university that he loved and served so well."

In addition to his biography of Father Sorin, Father O’Connell published numerous articles and essays in scholarly and popular journals and several books, including “Pilgrims to the Northland: The Archdiocese of St. Paul, 1840-1962,” “John Ireland and the American Catholic Church,” “Blaise Pascal: Reasons of the Heart,” “Thomas Stapleton and the Counter Reformation,” “McElroy,” “The Oxford Conspirators: A History of the Oxford Movement, 1833-1845,” “The Counter Reformation, 1559-1610” and “Critics on Trial: An Introduction to the Catholic Modernist Crisis.”

The subjects Father O’Connell taught and wrote about varied widely, including the characters and controversies of the 16th and 17th centuries in early modern Europe; the ecclesial, theological and cultural arguments of 19th-century Oxford and among Catholics and Anglicans in England; the Catholic Modernists in Europe and Archbishop John Ireland’s interactions with the Americanist movement in this country. He was an inveterate storyteller, and his books, no less than his lectures, were notable for what one reviewer called “a painterly eye and an elegant craftsmanship.” Shortly after his retirement from active teaching, Father O’Connell himself, in an address to the American Catholic Historical Association, said that “history, whatever its scientific trappings, remains an art, and we are artists. Existentially the past is gone beyond recall; whatever reality it possesses depends upon us who think about and write about it.”

I have read Critics on Trial, Blaise Pascal, and The Oxford Conspirators, but reading this book has made me appreciate his clarity, concision, and interpretative sureness even more. He narrates the history of the French Civil Wars of Religion so deftly, for example, describing the characters of Catherine de Medici, her unfortunate sons, the Guise family, the Huguenot party leaders, and how they influenced the way the wars were fought and the ever unstable peace was kept (or not). His description of the Counter Reformation era in England obviously owes much to Father Philip Hughes, who was to have written this volume in the series and had made a draft that O'Connell was asked to complete (but decided to begin again). It's clear, however that Hughes' Rome and the Counter Reformation in England was an influence.

One line stood out for me: O'Connell quotes the Calvinist theologian Theodore Beza: "The papacy was never abolished in that country," he said to Bullinger, "but transferred to the sovereign." As O'Connell continues, Elizabeth I, like some other rulers, believed that "religion, both in itself and in its cultural and political ramifications, was too important to be left to the clergy." Then he proceeds to demonstrate how Elizabeth controlled the Church of England probably more completely than any pope has ever controlled the Catholic Church: determining doctrine, worship, and theology; holding fast to her prerogatives; and never reforming the episcopacy or the clergy of the abuses of which the Catholic Church was accused. 

Father O'Connell is equally adept at explaining Philip II's many-faceted efforts to maintain Spain's power throughout Europe, aiding the Church's interests whenever they fit with his. He gives due attention to Don John of Austria and Alexander Farnese, Prince of Parma two of Philip's (bastard) lieutenants in the Spanish Netherlands. O'Connell introduced me to the Counter-Reformation history of Poland and Lithuania. His judgments of character are always clear and backed up by evidence of the person's actions and reactions, so that O'Connell shows that events are driven not by some dialectic but by the leaders, monarchs, generals, popes, theologians, etc.

This is a tremendous achievement and if you are interested in this era, or would just like to read excellent historical prose, find a copy!

Friday, December 30, 2016

In the Ending of the Year


John Mason Neale included this translation of the medieval hymn (Anonymous; Germany; 12th century), In hoc anni circulo in his 1853 Carols for Christmas-tide:

In the ending of the year
Life and light to man appear;
And the Holy Babe is here,
De Virgine;
And the Holy Babe is here,
De Virgine Mariâ.

What in ancient days was slain
This day calls to life again;
God is coming, God shall reign,
De Virgine;
God is coming, God shall reign,
De Virgine Mariâ.

From the desert grew the corn,
Sprang the lily from the thorn,
When the Infant King was born
De Virgine;
When the Infant King was born
De Virgine Mariâ.

On the straw He lays His head,
Hath a manger for His bed,
Thirsts and hungers and is fed
De Virgine;
Thirsts and hungers and is fed
De Virgine Mariâ.

Angel hosts His praises sing,
Three Wise men their off'rings bring,
Ox and ass adore the King,
Cum Virgine;
Ox and ass adore the King,
Cum Virgine Mariâ.

Wherefore let us all to-day
Banish sorrow far away,
Singing and exulting aye,
Cum Virgine;
Singing and exulting aye,
Cum Virgine Mariâ.


Image: Wikipedia Commons: Medieval miniature painting of the Nativity by the Master of Vyšší Brod, c. 1350

If you follow this blog, you know how much I appreciate the works of John Mason Neale. In my last blog post for the year at The National Catholic Register, I pay tribute to his contribution of Christmas carols and hymns, and sacred songs throughout the year.

Tuesday, December 27, 2016

Party Like Its Christmas Until February?!?

In the UK Catholic Herald magazine, Melanie McDonagh promotes celebrating/observing the Christmas season until Candlemas (February 2), bringing the season to the biblical 40 days:

One of the downsides of starting Christmas so soon is that it finishes too soon. Obviously, if the season starts commercially just after Halloween, and the Christmas lights go on at the beginning of November, and the party season gets going in early December, you’re over the celebrations by St Stephen’s, or Boxing Day, with one last hurrah on New Year’s Eve. As an uncle of mine used to say dolefully, after tea on Christmas Day: “That’s Christmas over for another year.” Wrong, obviously. Christmas goes on for Twelve Days, Christmas Eve to Epiphany, a feast we do not keep by putting the bald Christmas trees out.

In fact, I’d say myself that we shouldn’t give up on Christmas until Candlemas, February 2. That was the way the Church’s calendar intended it: the Christmas season extended right through the second most dispiriting month of the year, right into the most depressing one. January without Christmas can be a downbeat month, but if we think of it as a modified extension of the Christmas season, it has an altogether different character.

There couldn’t be a worse time for the New Year, New You thing of giving up starchy carbs; this is exactly the time we should be eating them, having our friends round. It’s still the time for filling your house with candles and greenery, and entertaining. Candlemas Eve, not Epiphany, used to be the time when people took down their sprays of greenery, holly and ivy. As Robert Herrick put it in his poem for the Eve: “Down with the Rosemary and Bayes, down with the Mistletoe; Instead of Holly now up-raise the greener Box, for show…” And so on, with all the green stuff of Christmas being replaced with their springtime equivalents, to celebrate Whitsun or Easter.

The article is illustrated with a picture of Christmas trees being thrown away. Of course, if you've had a "live" tree up since Thanksgiving, you might need to dispose of it (we recycle ours) well before February 2! But she's right that we need to keep Christmas going. I find the calendar of the Extraordinary Form of the Latin Rite to help, because instead of jumping right into a short portion of Ordinary Time after the Feast of the Baptism of Our Lord, it continues with the Season after Epiphany. Just seeing that term Epiphany for each Sunday between January 6 and February 2 reminds me that we are still celebrating Christmas, at least liturgically.

But for now we are celebrating the Nativity of Jesus in the Octave of the Christmas Feast. Happy Feast of St. John, the beloved disciple! Happy second day of Christmas, 2016-2017! Merry Christmas!

Friday, December 30, 2011

Inclusive Language? Bah! Humbug!

John Mason Neale's efforts were not very well rewarded in his day--he was thought to be too Romish and his High Church ritualism was suspected by the hierarchy of the Church of England, stung by Blessed John Henry Newman's defection to the Church of Rome. Therefore when he established an order of Anglican nuns to help serve the poor:

Neale was [once] attacked and mauled at a funeral of one of the Sisters. From time to time unruly crowds threatened to stone him or to burn his house. He received no honor or preferment in England, and his doctorate was bestowed by an American college (Trinity College, Hartford, Connecticut).

Today, however, he is honored in the Church of England on its Kalendar of "Saints" on August 7th.

One way to honor him to day is to print his translations and lyrics as he wrote them! Inclusive language ruins some hymns, including his "Good Christian Men, Rejoice" which now appears in some hymnals as "Good Christian Friends, Rejoice"! [Anthony Esolen examines the results of other tinkering with beautiful hymns in this article from Crisis magazine.]


Good Christian men, rejoice
With heart, and soul, and voice;
Give ye heed to what we say:
News! News!
Jesus Christ was born to-day:
Ox and ass before Him bow,
And He is in the manger now.
Christ is born today!
Christ is born today.

Good Christian men, rejoice,
With heart, and soul, and voice;
Now ye hear of endless bliss:
Joy! Joy!
Jesus Christ was born for this!
He hath ope'd the heav'nly door,
And man is blessed evermore.
Christ was born for this!
Christ was born for this!

Good Christian men, rejoice
With heart, and soul, and voice;
Now ye need not fear the grave:
Peace! Peace!
Jesus Christ was born to save!
Calls you one, and calls you all,
To gain His everlasting hall:
Christ was born to save!
Christ was born to save!

In the Octave of Christmas, of course, we celebrate each day as Christmas!