Richelieu's "Treatise on Perfection"

As any reader knows, one book leads not only to another, but to a new appreciation of connections and insights. So when I received an email from TAN Books about a new translation of Cardinal Richelieu's Treatise on Perfection, I immediately thought of Marie de Vignerot, whose biography I'd just read.

Bronwen McShea mentions this book first on page 21, recounting how the then Bishop of Luçon, Armand du Plessis, "labored intensively over a Catholic catechism to ground and fortify the faith of the clergy of Luçon. It would be published in 1621 under the title Instruction du Chretien and reissued in various editions thereafter."

The book is mentioned again on page 175, when McShea (citing a different first date of publication, 1620), describes how "the duchesse secured authorization to republish the work under a new title, Traitte de la Perfection du Chretien par l'Eminentissime Cardinal Duc de Richelieu" in 1646. The gentlemen Vignerot selected updated the spelling and syntax of the original to the current fashion so that readers "encountered, therefore, a deceased Richelieu who was reverent, scholarly, pastoral, even saintly--but not old-fashioned."!

McShea also highlights the frontispiece that Vignerot commissioned by Claude Mellan, which is in the Public Domain.

The TAN Books description:

For many people, the name of Cardinal Richelieu will immediately call to mind the ambitious and cynical villain of Alexander Dumas’s The Three Musketeers and its many cinematic adaptations. But the real Cardinal Armand Jean du Plessis, Duke of Richelieu (1585–1642), was a very different person than this fictional portrayal. A prelate of great sanctity, learning and wisdom, and an ardent devotee of the Mother of God, he lived in a profoundly turbulent era, when all of Europe (including France) was shaken by religious and political unrest. This man of God and servant of the people labored tirelessly to ensure the flourishing of the Catholic Church and the Kingdom of France, both of which he loved dearly.

Cardinal Richelieu, who was a close friend of Pope Urban VIII and a key proponent of the reforms of the Council of Trent, was also an extremely popular spiritual author in his day. His timeless but long-forgotten masterpiece the Treatise on Perfection, presented here in English for the first time, overflows with wise insights and helpful guidance for nourishing a fruitful and sustainable spiritual life, particularly for those who are trying to balance prayer and devotion with complex and demanding secular responsibilities (as he himself did so successfully.) Cardinal Richelieu believed that the humble and diligent fulfillment of one’s proper and legitimate duties in society is the single most important moral responsibility of the Christian, and also often the most effective form of prayer.

This work also outlines the nine tortures of hell according to Saint Augustine, the joys of heaven, distractions at prayer, twenty spiritual counsels, and much more. Here is a book that will stir your heart to love God above everything by cultivating piety, virtue, and moderation in whatever state of life you are called to. Here is a book that pulls wisdom from some of the greatest saints to help you become a saint.

According to the Translator's Introduction, Father Robert Nixon, OSB used primarily the Latin edition, Tractatus de Perfectione Christiani, published in 1651, with occasional reference to the 1646 French edition for clarification and nuance, so Richelieu's niece's efforts to promote his memory endure.

I'm thinking of adding this to my wish-list for the New Year!

Why Was England So Slow to Embrace Religious Toleration?

When Hilaire Belloc described the goals of Cardinal Richelieu to make his king and his nation strong, secure, and united, he cited Richelieu's view that a country could be divided in religion and still maintain unity. Both Catholics and Protestants in France could be loyal subjects and participate in the governance and the community of the kingdom. Richelieu wanted to reduce the power of some Huguenot leaders, because his young king--remember that Henry IV was assassinated while Louis XIII was a child--was in danger of a permanent loss of power:

He had noticed how during his own youth the great nobles and especially the great Protestant nobles were black- mailing and weakening the Crown, after the assassination of Henry IV. The worst culprit was old Sully, who went off with enormous loot as the fruit of threats to aid civil war against the Queen Regent. The King, the heir of Henry IV, was only a boy, under the title of Louis XIII; until he should be of age his mother, Marie de Medici, a violent but unpractical woman, was left in control. The result was that the rich could do pretty well what they liked. The Protestant nobles and the large Protestant middle class of the towns took full advantage of this position. It will be remembered that Henry IV, by the Edict of Nantes, had allowed them to hold a number of strong walled cities and to govern them as a sort of State within the State, and had also permitted them to call national assemblies of their faction, which were a perpetual menace to the central power of the King. Richelieu saw that the first thing to be done if the Crown was to be saved, its power increased and thereby the whole nation consolidated, was to take away these dangerous special favours, and treat the Huguenots like everybody else. He was determined when he came to power that there should no longer be a realm within the realm, and a rival power strong enough to threaten the monarchy. 

But by so much as he was determined upon this was he also determined upon the fullest toleration for Calvinism. Richelieu was the first of that long line of public men from his day to ours to treat religious difference as a private matter, and to believe that one can have a united country without unity of religion. James I of England, as we have seen, had some such idea at the back of his head; but he never really put it into practice, for the hatred and fear of the Catholic Church of the great land-owners his subjects, whose fortunes had come from the loot of the Church, was too strong for him. And what is more, the great landowners proved in the long run too strong for the English Crown, and destroyed it, substituting their own two assemblies, the House of Commons and the House of Lords, known as "Parliament," for the old popular kingship of England. Richelieu saw the menace, though it had not fully developed in his own time, and he was determined that France should follow the opposite course. It is therefore due to him not only that France became politically united as a strong monarchy, but also that the peasantry won the long battle with the noble classes and became the main owners of the soil of France; whereas in England the noble classes, that is the squires, ate up the peasantry and became the main owners of the soil themselves.

Even after he had destroyed the Huguenot power center and completed the siege of La Rochelle, for example, Richelieu maintained the Edict of Nantes:

All the more was Calvinism tolerated as a religion. In that very lifetime which saw priests butchered in England after the cruel fashion for which the Puritans were openly responsible during their period of power, Calvinism in Catholic France was perfectly free. It had no martyrs and suffered no persecution. 

And Huguenots could be doctors, lawyers, own property, travel freely, visit Paris, etc--while Catholics in England had many restrictions against them and had to pay crippling fines.

Of course, Louis XIV revoked the Edict of Nantes, but nevertheless, the French monarchy had adopted religious tolerance as an acceptable administrative policy within his kingdom and both Catholics and Protestants were trusted--as much as a monarch ever trusts his subjects' loyalty--to be loyal subjects. But in England at the same time, Catholics were not trusted as loyal subjects because of their faith. The English monarchy presumed that any Catholic, unless he denied his religious allegiance to the Pope (abjured his faith and was no longer a Catholic) was a traitor or an imminently potential traitor, plotting or liable to plotting against the king.

Why did France progress for a generation at least into a more modern, tolerant view of religion in their country than England did?

Belloc would say it was because the land-owning nobility and upper class  in England, exemplified by the Cecils (father and son), would not permit the monarch to adopt even so much toleration as to allow Catholics to attend the Mass freely. James I promised a measure of toleration to Catholics at Court when he wanted to marry his son Charles to Catholic princesses of Spain and France, but the promises were never completely kept. He still enforced his Oath of Allegiance, had the recusancy fines levied, and restricted Catholics from taking full part in English society.

I'd suggest that the English monarchy was stuck on the issue of the papacy and never could separate the religious and regal aspects of the papal office at the time. The pope was a monarch as well as the Vicar of Christ. James I could not accept Catholic loyalty to the pope and even would have limited the spiritual authority of the papacy if Catholics had accepted the Oath of Allegiance. English leadership could not imagine a nation in which subjects or citizens would not be Protestant. What a lack of progress, a complete denial of the Whig view of British history--and they wouldn't catch up until 1829!

Belloc on Gustavus Adolphus and Cardinal Richelieu

I'll be on the Son Rise Morning Show tomorrow with Anna Mitchell to continue our discussion of chapters in Hilaire Belloc's Characters of the Reformation. Tomorrow: Gustavus Adolphus of Sweden and Cardinal Richelieu of France. Listen live here tomorrow a little after 6:45 a.m. Central/7:45 a.m. Eastern.

Belloc describes the situation in the Thirty Years War and in Sweden:

We saw in discussing the Emperor Ferdinand II that his failure was mainly due to the discovery of a great military genius by Richelieu, the hiring of that genius by Richelieu in the interests of France, and the launching of him, also by Richelieu, against the Catholic Emperor. 

The name of this genius was Gustavus Adolphus, King of Sweden. But for his quite exceptional talents in the art of war Ferdinand would have succeeded in making all Germans united under the Catholic Imperial Crown and in making Catholicism permanently dominating in Europe. The astonishing victories of Gustavus destroyed that opportunity, and Richelieu his paymaster was principally responsible. 

Gustavus Adolphus was the immediate descendant of the man who had ousted the rightful King of Sweden from his throne. The Royal Family of Sweden was called Vasa. The Reformation in Sweden had followed the usual lines; the great nobles or landowners of that small country had looted the lands and other wealth of the Church, just as they did in England. They had been supported, as in England, by a small but enthusiastic minority of religious revolutionaries, and they had precariously established a Protestant government. The whole thing was done with more difficulty than in England because it came later. There were rich monastic establishments working almost to the end of the sixteenth century in Sweden, because, in spite of one small clique of men aiming to fill their own pockets, there was a succession of erratic monarchs, whose individual eccentricity prevented a continuous policy; for there was something of madness in all the Vasa family.

Now the legitimate heir to the kingdom of Sweden in the second generation of all this affair was strongly Catholic; and because he was hereditary King of Sweden, he was also the elected King of Poland — a country which, after much hesitation, had come down strongly on the Catholic side. This legitimate hereditary King of Sweden, Sigismund, thus became at one and the same time, the King of Sweden and of Poland. Even strong Protestants in Sweden hesitated to take the full step of rebellion and refuse to accept his sovereignty; for that would have been shocking to the ideas of the time. But, being determined to keep their Church loot and at the same time to maintain the independence of Sweden, so that her affairs should not be merged in those of Poland, they made the young King swear to respect all the institutions of Sweden and maintain the Reformation settlement of land in that country. 

Such a situation was too unstable to last. The vested interests created by the loot of the Church in Sweden were, as in England, terrified lest a Catholic monarch should restore the Church's wealth to its rightful owners, and they repudiated, in spite of their oaths, their legitimate king and adopted for their candidate to the throne his usurping uncle.

Belloc does not describe Gustavus Adolphus's character, except to say that he was Protestant and that he showed great ability in military leadership and Cardinal Richelieu, on behalf of France, engaged the king of Sweden to blunt the success of Ferdinand II's military efforts to reunite the Holy Roman Empire and Catholicism. As Belloc notes, Gustavus Adolphus soon succeeded beyond Richelieu's dreams or even desires; after paying Gustavus with tremendous wealth and after Gustavus' first victories, he became a new threat to France's power!

Fortunately for Ferdinand II and Richelieu, this great military genius died before he could conquer parts of the Holy Roman Empire. As Belloc concludes:

The struggle dragged on, lingering, until after Ferdinand's death. The Thirty Years' War did not end until the general pacification of the mid-century, in the treaties which are usually known as the Peace of Westphalia. These were signed just before the triumph of the English revolution against Charles I, and one may say that, after 1650, Europe was finally settled into the opposing cultures which it has since maintained. North Germany, thanks to the efforts of Gustavus Adolphus and in spite of his death eighteen years before; thanks also to the statesmanship of Richelieu, the paymaster of Gustavus Adolphus, who was also by this time dead — was to be securely Protestant and its princes and lords and cities to keep the loot of religion. Catholicism in South Germany was saved, nominally, and the power of the Emperor was still maintained; but it had failed to make a united country of its subjects. The great Swedish general had done his work well.

Belloc has a second title for the chapter on Richelieu:

THE CONFIRMATION OF PROTESTANTISM IN EUROPE 

He goes on to explain:

Of all the public characters who molded Europe during the seventeenth century Richelieu is both the greatest in himself, and the most important in the effect he had. He perpetuated in France the presence of a Huguenot (that is a Protestant) minority among the wealthier classes, and he confirmed the independence of Protestant Germany, initiating the breakdown of Catholic authority represented by the Emperor at Vienna. 

In other words, it was Richelieu's genius more than any other factor which led to the great battle ending in a draw, and to a Europe from one half of which the Catholic culture was to be permanently excluded. Most people would still say, being asked what was Richelieu's lifework, "The Consolidation of the French nation through the strengthening of the French monarchy." That was certainly his intention; it was certainly the object to which he himself was devoted; everything else he did was subsidiary to that in his own mind. But the fruits of a man's work are never those which he expects — there is always some side effect which will seem after a certain lapse of time to be the principal one. A man wins a battle in order to obtain a crown and the result — unexpected by himself— is a change of language over a wide district. A man protects some oppressed people and liberates them from their oppressor and the result — unexpected to himself and coming perhaps a hundred years later — is the conquest of his own people by those whom he had befriended. A man raises a rebellion to establish democracy, and the result is government by a financial oligarchy. 

So it was with Richelieu. The one thing he cared about  was giving the French people political unity, which could only be done by making the King strong. He succeeded; but the result was to leave the French morally divided between Catholicism and its enemies; while the much larger indirect result which has affected the whole world was the creation of a firmly planted Protestant North Germany typified to-day by the power of Prussia, and all this power has meant during the last hundred and fifty years. 

Remember that Belloc was writing in the 1930's, so he was thinking of Bismarck's nineteenth century Kulturkampf and of World War I, etc.

Belloc contrasts the situation of Calvinists in France with that of Catholics in England:

In that very lifetime which saw priests butchered in England after the cruel fashion for which the Puritans were openly responsible during their period of power, Calvinism in Catholic France was perfectly free. It had no martyrs and suffered no persecution. Although its followers were a minority among the French people they were a considerable proportion of the wealthy class, and it was from them that the anti-Catholic feeling among the French gradually developed. Their influence did not take the form of converting any further numbers to Calvinism, but of familiarising masses of Frenchmen with a dislike of the Catholic Church; so that at long last, after ferment had been at work for a couple of centuries, the whole nation was divided upon the issue — and remains violently so divided to this day. This religious division is the principal source of French weakness at the present time. [The 1930s]

Belloc calls Richelieu, "the first of that long line of public men from his day to ours to treat religious difference as a private matter, and to believe that one can have a united country without unity of religion."

After contending with the threat of the Holy Roman Empire to French unity and power and avoiding greater problems when Gustavus Adolphus was almost too successful, Richelieu had to contend with Spanish power. 

Belloc concludes:

Richelieu died in 1642, having seen all his schemes come to success. They came late. He could not be certain of his triumph until the very last years of his life. Even as his last sickness was upon him, when he was a dying man, it still looked as though the Spaniards in the South might be too strong for the French, although their attack from Belgium had been defeated. But by the actual moment of bis death Richelieu knew that he had conquered everywhere. What he did not know (but what the Pope of the day foresaw rather vaguely) was that the triumph of the French Cardinal meant also the permanent establishment of Protestant power in Europe.